Szégyen

 A Szégyen eredeti címe: Disgrace (2008) A Szégyen, J. M. Coetzee nyolcadik regénye 1999-ben jelent meg. Szerzőjét 4 évvel később irodalmi Nobel díjjal tüntették ki. A könyv egyik jelentében, a főszereplő fegyelmi tárgyalásán idézik munkahelye, a Cape Műszaki Egyetem, szabályzatát: „a 3. pont a faji, etnikai, vallási, nemi, szexuális preferenciákon vagy testi fogyatékosságon alapuló zaklatással […]

Ne engedj el…

A Ne engedj el… eredeti címe: Never let me go… (2004) A Ne engedj el… Kazauo Ushiguro disztopikus scifi regényének megfilmesítése. Ha valaki azonnal abba is hagyná ennek a bejegyzésnek olvasását gondolván, hogy a scifi (science fiction; tudományos-fantasztikus mű) a szórakoztató  filmek és regények műfaja, annak felidézek néhány elismert alkotást: Swift: Gulliver utazásai, Madách: Ember […]

A 6-os számú kórterem

A 6-os számú kórterem eredeti címe: Палата № 6 (2009)  A 6-os számú kórterem írója: Anton Pavlovics Csehov (1860-1904) A 6-os számú kórterem szerzője Anton Pavlovics Csehov az Azovi-tenger partján fekvő Taganrog kikötővárosban 1860. január 29.-én született. A XIX század orosz- és a világirodalom legnagyobbjai közé tartozik, a novella műfajának megújítója és a századforduló drámairodalmának […]

A zongoratanárnő

A zongoratanárnő eredeti címe: La pianiste (2001) A zongoratanárnő a felületes szemlélőnek  ellentétben  a „Megfilmesítve” sorozat előző két filmjével (A megalkuvó, A kecske ünnepe) nem komoly társadalmi problémákkal foglalkozik, hanem egy erotikus már-már pornográfiába hajló alkotás. A Nobel-díjas Elfriede Jelinek 1983-ban megjelent könyve szinte egy banális történet: adott egy középkorú csinos, egyedülálló hölgy, akinek apja […]

A kecske ünnepe

A kecske ünnepe eredeti címe: La fiesta del  Chivo (2005) A Kecske ünnepe a „Megfilmesítve” sorozat előző filmjéhez (A megalkuvó) hasonló témát dolgoz fel. Moravia regényének és a könyv alapján készült filmnek a főszereplője mindenáron be akar tagozódni a társadalomba, úgymond „normális” akar lenni. Mario Vargas LLosa könyve, A kecske ünnepe bemutat egy olyan alakot, […]

A megalkuvó (1970)

A megalkuvó eredeti címe: Il conformista A MEGALKUVÓ „A Megfilmesítve” sorozat első filmje Alberto Moravia1951-ben megjelent  regényének mintegy húsz évvel később (1970-ben) készült adaptációja. A MEGALKUVÓ írója:  Alberto Moravia (1907-1990) Olasz újság- és regényíró volt, regényei a társadalmi elidegenedéssel, a modern szexualitással és az egzisztencializmussal foglalkoznak. A 20. századi olasz irodalom meghatározó alakja volt. Moravia […]

Az egyenjogú nem (2018)

Az egyenjogú nem eredeti címe: Ont he Basis of Sex (2018) Az egyenjogú nem a „Nők a középpontban” sorozat zárófilmje hasonlatosan a nyitófilmhez (Radioaktiv), egy sikeres és legendás asszony valós történetét mutatja be a nézőnek. Ellentétben azonban a Marie-Curie életrajzi filmtől, ez a film a főszereplő Joan Ruth Bader Ginsburg nem teljes életét mutatja be, […]

Az érem másik oldala

Az érem másik oldala eredeti címe: Rewers  (2009) Az érem másik oldala című alkotás Varsóban a XX. szd. 50-es éveiben, a sztálinizmus korában játszódik néhány flashforward  bevágással. A film műfaját tekintve, talán „fekete komédia” gyanánt jellemezhető. Középpontjában három nő áll: egy fiatal lány, Sabina, édesanyja és nagyanyja, akik együtt élnek egy lakásban. Ez a helyzet […]

A háború

A háború eredeti címe: Одна война (2009) A háború című orosz alkotás öt nő történetével ismertet meg bennünket. A történet a második világháború utolsó napjaiban játszódik, a nőket gyerekeikkel együtt egy északi szigeten lévő büntetőtáborba deportálták. Mi is volt a bűnük? A megszállás idején gyereket szültek német katonáktól. Az ilyen asszonyokat a franciák Collaboration horizontale […]

8 nő

 A 8 nő eredeti címe: 8 femmes (2002) Francois Ozon filmje a 8 nő egy könnyed, hollywoodi produkcióra hasonlító film. (Ennek a rendezőnek egy másik filmjét a Frantz–t nemrégiben néztük meg a „A nagy háború” sorozatban.) A 8 nő talán az első Agatha Christie musical. A film elején a szokásos, az írónőtől megszokott szituációval találkozunk: […]

Egyszerű dolgok

Az Egyszerű dolgok eredeti címe: Простые вещи (2007) A pandémia okozta bezártság okán az utóbbi időben elég sok filmet néztem meg. Abban bizakodva, hogy hamarosan járhatunk színházba, moziba, nem szándékoztam – a szokásos sorozaton kívül – beszámolni egy-egy filmről. Úgy látszik azonban, hogy még jó sok idő fog eltelni addig, amíg visszatérhetünk megszokott életünkhöz. Arról […]

Győzelem

Eredeti címe: Vincere (2009) A „Nők a a középpontban” sorozat eddigi filmjei (a Radioaktív kivételével) fiktív történeteket tártak elénk. A Győzelem viszont egy valós történet feldolgozása. A film főszereplője Ida Dalser, Mussolini egyik szeretője volt a sok közül, és minden bizonnyal ő volt az első felesége. A veterán filmrendező, Marco Bellocchio filmjét azért választottam, mert […]