Fagyasztott ponty

A Fagyasztott ponty eredeti címe: Карп отмороженный (2017) A Fagyasztott ponty című filmmel eljutottunk a „Családi történetek” sorozat utolsó filmjéhez. Ez a tragikomédia az öregség és az egyedüllét problémájával foglalkozik. Az öregség bizony ugyancsak sokakat érint, a fejlett országokban a lakosság jelentős része a finomkodva említett „szép korúak” közé sorolható be. Bár a Fagyasztott ponty […]

Alexandra filmje

Az Alexandra filmje eredeti címe: Alexandra’s Project (2003) Az Alexandra filmje című alkotással a családi történetek sorozatban most elérkeztünk egy házasság felbomlásához. A sorozatban egy sor szokatlan történetet követtünk: sötét családi titkok kiderülése (Születésnap és Anyák és lányaik), elcserélt gyerek históriája (A más gyereke és a Két élet), valamint egy olyan hűtlenséget is  követtünk, ahol […]

Távol a mennyországtól

A távol a mennyországtól eredeti címe: Far from Heaven (2002) A Családi történetek sorozatban eljutottunk a házastársak közötti problémához, annak is a leggyakoribb esetéhez, a hűtlenséghez. A Távol a mennyországtól című francia-amerikai alkotást többen melodrámának, vagy másképpen elnevezve romantikus történetnek tekintik, holott ez a film sokkal többről szól, a történet hátterében kirajzolódnak az 1950-es évek […]

KIKÖZÖSÍTÉS

A KIKÖZÖSÍTÉS eredeti címe: SKIN (2008) A KIKÖZÖSÍTÉS valós történet alapján készült angol-dél-afrikai film, Sandra Laing történetét dolgozza fel. Ellentétben a „Családi történetek” sorozat egyik előző filmjével (A más gyereke) a főszereplő nem elkerül családjától, hanem hasonlóan a Két élet című német filmhez egy fajgyűlölő ideológia, ebben az esetben az apartheid választja el tőlük. Az […]

Két élet

A Két élet eredeti címe: Zwei Leben (2012) A Két élet, a Családi történetek sorozat következő filmje, abban különbözik az előző filmtől, a Más gyereke című alkotástól, hogy ebben a filmben a gyerekeket nem véletlenül, hiba következtében választották el vér szerinti szüleiktől, hanem előre eltervelt módon, egy gonosz ideológia indíttatására. A náci Németországban az eszement […]

A más gyereke

Eredeti címe Le fils de l’autre (2012) Az ideális család központját a gyerek(ek) képezi(k), ezért természetes, hogy a „Családi történetek” sorozatban több film is foglalkozik majd a gyerekek és a család viszonyáról. Az ezzel a témával foglalkozó első film, A MÁS GYEREKE azt vizsgálja, hogy miképpen reagál két család, amikor megtudja, hogy gyerekeiket közvetlenül születésük […]

Anyák és lányaik

Az Anyák és lányaik eredeti címe: Mères et filles (2009) A „Családi történetek” sorozat első filmje a Születésnap egy rettenetes titok feltárásáról szól. Az Anyák és lányaik szintén egy családi titokról lebbenti le a fátylat. A film angol címe is erre utal (Hidden Diary, azaz Elrejtett napló vagy Rejtélyes napló). Amúgy ha már a címnél […]

Születésnap

Eredeti címe: Festen (1998) A „Családi történetek” sorozatba igazán sok film illik. Szándékom szerint igyekszem olyan filmeket válogatni, amelyeket vagy be sem mutattak nálunk, vagy nem kaptak nagy reklámot. Az első film a Thomas Vinterberg rendezte Születésnap azonban távolról sem felel meg ennek az igénynek. A Születésnap nagy sikert aratott, számos filmfesztiválon (közöttük a Cannesi […]