VIrtuális FIlmklub (vifi.hu)

Homo Faber a film eredeti címe is, 1991-ben készült Homo Faber (az alkotó ember) címe a Max Frisch regényéből készült Volker Schlöndorf rendezte filmnek. A

Az első ember eredeti címe: Le premier homme (2011) Az első ember (regény) szerzője: Alber Camus (1913-1960) Az első ember, Camus poszthumusz megjelent regénye egy

 A Szégyen eredeti címe: Disgrace (2008) A Szégyen, J. M. Coetzee nyolcadik regénye 1999-ben jelent meg. Szerzőjét 4 évvel később irodalmi Nobel díjjal tüntették ki.

A Ne engedj el… eredeti címe: Never let me go… (2004) A Ne engedj el… Kazauo Ushiguro disztopikus scifi regényének megfilmesítése. Ha valaki azonnal abba

A 6-os számú kórterem eredeti címe: Палата № 6 (2009)  A 6-os számú kórterem írója: Anton Pavlovics Csehov (1860-1904) A 6-os számú kórterem szerzője Anton

A zongoratanárnő eredeti címe: La pianiste (2001) A zongoratanárnő a felületes szemlélőnek  ellentétben  a „Megfilmesítve” sorozat előző két filmjével (A megalkuvó, A kecske ünnepe) nem

A kecske ünnepe eredeti címe: La fiesta del  Chivo (2005) A Kecske ünnepe a „Megfilmesítve” sorozat előző filmjéhez (A megalkuvó) hasonló témát dolgoz fel. Moravia

A megalkuvó eredeti címe: Il conformista A MEGALKUVÓ „A Megfilmesítve” sorozat első filmje Alberto Moravia1951-ben megjelent  regényének mintegy húsz évvel később (1970-ben) készült adaptációja. A